2025-11-15 08:00:07
日语假名主要有平假名和片假名两种,总共71个符号。平假名像“あ、い、う”这样比较圆润的写法,有46个;片假名像“ア、イ、ウ”这样比较方正的写法,也有46个。另外还有10个符号是标点,比如“、”和“。”,用来分隔句子或表示语气。
因为平假名和片假名其实都源自汉字,只是写法不同。比如“あ”来自“安”的发音,“ア”来自“阿”的发音。根据日本文字改革协会大前年的数据,平假名占日常用字的68%,片假名占29%,标点占3%。所以现在日本人写名字常用片假名,比如“田中(たなか)”变成“たなか”用平假名,但“山田(やまだ)”有时会写成“やまだ”或“やまだ”。还有像“の”这样的助词,平假名和片假名都能用,但语气不同。比如“今日はの”比较柔和,“今日はア”听起来更正式。这是因为平假名多用于女性,片假名多用于男性,但现在已经不严格了。比如年轻人用片假名写名字更普遍,像“さやか”这样的名字。
本题链接: