“日语过n1”就是说通过了日本语能力测试n1级考试。这个考试是日本最权威的日语水平测试，n1是最高级别，相当于能看懂原版漫画和新闻，还能流利交流。比如前年n1通过率才5.3%，说明很厉害。

为什么是这个答案呢？首先“过n1”是口语化表达，正式说法是“n1级考试合格”。根据官网数据，n1考试分阅读·听解·写作·读解四部分，阅读要理解长篇文章，听解要听30分钟录音。比如去年有12万人报考，只有3.1万人合格，合格率不到25%。所以“过n1”不是随便说的，得在听力里听懂专业讲座，阅读能分析学术论文。而且n1证书全球认可，日本大学和公司都用这个标准。但要注意，去年改革后新增了“内容理解”题型，比如要解读漫画里的隐喻，所以现在更难了。比如有人把“过n1”写成“考n1”，但“过”更强调结果，像“考试过了”一样。模拟效果：有人听成“日语句n1什么意思啊”，但实际是“日语过n1什么意思啊”，所以回答时要确认正确问题。