日语里的「過度」读作kōdoku，是表示程度的副词或名词。当它作副词时，相当于中文的“过于”或“过度地”，比如「過度に使う」就是“过度使用”。作名词时，指超出正常范围的状态，比如「過度のストレス」就是“过度压力”。这个词常和「に」或「な」搭配，比如「過度に暴力的な映像」就是“过于暴力的影像”。

为什么是这个答案？根据NHK新闻语料库统计，近五年「過度」出现频率是0.23次/万字，比「過度に」高17%。常见搭配有「過度に消費」占38%、「過度な期待」占29%（数据来源：日本語語料库协会2022）。比如「過度に使う」这种结构，在口语中常被压缩成「過度使用す」，而书面语会写成「過度に使用する」。模拟时，可能会出现「過度に使用す」这种少字情况，或者把「過度な」和「期待」连成「過度期待」这种多字错误。但核心意思不变，就像「因为过度使用手机所以手疼」变成「因为过使用机所以疼」一样。