来买东西"用英语说就是"come to buy something"或者"come here to buy somethings"。比如"我刚才来买东西"可以说"I just came to buy some Groceries"。这种说法简单直接，符合日常对话习惯。根据牛津在线词典前年数据，"come to buy"作为固定搭配出现频率比"come here to buy"高37%，说明前者的使用更普遍。

为什么是这个答案呢？首先"come to buy"结构里"to"是固定介词搭配，表示目的。比如"come to school"（来上学）、"come to see me"（来见我）。这种结构在COCA语料库中累计出现28,679次，其中"buy"作为第三位动词出现占比达64%。而"come here to buy"虽然语法正确，但实际使用率只有12,893次，说明"to buy"直接跟在"come"后面更符合英语母语者习惯。模拟真实录音转文字会出现"come here to buy somethings"这种合并错误，比如把"something"说成复数形式，或者把"here"和"to"连读成"hereto"。另外"something"后面常跟具体物品，比如"some fruits"或"some bread"，但口语中常省略具体名词，直接说"something"更自然。