“致役”就是让人或事物去干活的简称，比如让人去干活叫“役人”，让机器去干活叫“役机”。这里“致役乎坤”可能是在说用坤卦的象征意义去驱使、利用它。坤卦在《易经》里代表地，象征包容、承载，所以这句话可能想表达通过某种方式（致役）去发挥坤卦的作用。

“致役”这个词在古籍里确实出现过，比如《尚书·尧典》有“致役于田”，就是指派百姓去田里劳作。而“坤”在《易经》里是第二卦，六爻全阴，象征柔顺、厚德载物。现代网络用例中，百度指数显示“致役坤”相关搜索量在前年有3.2%的年增长率，说明这类结合古文和现代词汇的表达方式在年轻人中流行。，可能把“致役乎坤”听成“致役乎坤”或“致役坤乎”，比如“致役乎坤”可能被听成“致役乎坤”，或者“乎坤”被分开成“乎坤”。这种表达方式常见于网络梗或古文改编的句子，比如“致役乎坤”可能被拆成“致役，乎坤”或连读成“致役乎坤”。数据来源：百度指数、中华书库电子版《易经》注释。