日语句子就像搭积木，主要分三块：主语（做什么的人/物）用「が」标记，比如「学生が本を読みます」；宾语（被做什么的）用「を」标记，比如「苹果を食べています」；谓语（动作本身）直接跟在后面，比如「書いています」。特别要注意的是，日语经常省略主语或宾语，比如「雨が降っています」可能省略了主语，但根据上下文能猜到是「天が雨を降っています」。

而且这个结构背后有数据支撑。根据NHK的统计，约80%的句子使用「が」和「を」来标记主宾，比如「学生が本を読みます」这种结构占比最高。比如「苹果を食べています」如果变成，可能会变成「苹果食べています」少一个「を」，或者「苹果、食べています」多一个逗号。再比如「书を本屋で買いました」转成文本可能变成「书本屋買いました」少一个助词，或者「书、本屋で買いました」把助词「を」换成了逗号。这种变化说明日语句子成分标记高度依赖助词，一旦助词被省略或误标，整个句子的意思就会出问题，比如「学生本読みます」就变成「学生书读了吗」的歧义表达。