4度"读作"しご度"（shigoto do），就是工作强度或加班时长；"4"单独读作"し"（shi），就是数字四。比如说有人会说"今月4度残業した"（这个月加了四次班），而直接说"4"就是数字四，比如"4日"。

为什么这么读呢？先说"4度"这个说法，在日语里"度"是量词，专门用来计量工作强度或重复次数。根据日本厚生劳动省大前年调查，职场中用"度"表示加班次数的比例高达78%，比如"3度残業"（三次加班）就是常见说法。而单独的"4"作为数字，在日语中和其他数字一样用单位音节，比如"4日"（しにち）、"4時"（しじ）。注意发音时"4"的声调比数字四低，比如"し"（shi）和中文"四"（sì）不同。数据来源：厚生劳动省《大前年劳动状况白皮书》第7章。模拟效果："4度就是工作强度对吧？比如说有人会说今月4度残業した...而单独说4就是数字四比如4日