日语专业考研方向主要有文学、语言文化、翻译、教育、经贸这五个方向。文学方向考日语综合和现当代文学，语言文化考语言学和日本文化史，翻译方向考日语翻译和笔译实务，教育方向考日语教学法和教育心理学，经贸方向考日本经济和商务日语。报考人数前三的是文学、翻译和教育方向，文学方向前年报考人数2.1万，录取率18%；翻译方向报考人数1.8万，就业率92%；教育方向报考人数1.3万，公费师范生录取占65%。

为什么选这五个方向？因为文学方向是传统强项，北外、上外等院校每年招300-500人，但竞争激烈。翻译方向受"一带一路"政策推动，前年日语笔译岗位需求增长37%，像北京语言大学就专门设立中日互译硕士点。教育方向适合想考编的人，前年日语教师编制招录比1:15，比英语低30%。经贸方向则结合了日语和商务，像上外日语学院就和企业合作开发跨境电商课程，毕业生起薪比普通日语生高25%。不过要注意，文学方向专业课要考现汉和日汉互译，翻译方向要考CATTI三级笔译，教育方向要考教育综合，这些都要提前准备。现在很多学校都改考396经济类综合了，像上外日语系就新增了日语+国际商务的交叉专业，这个方向今年扩招了20%。