英语专业学硕主要分语言学、英美文学、翻译这三个方向。考试要考英语一、政治和专业课。比如语言学考英美概况和语言学理论，文学考文学史和作品分析，翻译考笔译和口译技巧。现在很多学校扩招，像某211高校去年文学方向招了32人，报录比是5:1。

为什么这么分方向呢？首先语言学是研究语言结构和发展规律，像北京外国语大学每年招15人，但报录比高达6:1说明竞争激烈。英美文学方向更注重文本解读，比如上海外国语大学文学专业去年录取率只有28%，因为需要考20篇作品分析。翻译方向现在最吃香，尤其是口译，像中国传媒大学去年招了18人，但实际报名的有300多人，竞争比达16:1。学硕和专硕区别在于学硕更理论，像语言学要考句法结构分析，专硕则侧重实践，比如同声传译要模拟联合国会议。现在教育部数据显示，英语学硕毕业生进高校的比例从2019年的12%降到大前年的8%，但考公考编的反而涨到35%，说明学硕适合想走学术或体制内路线的学生。