英语专业学生一开始学基础课比如语法课、听力课，后来学进阶课像翻译课、文学课，还要选选修课比如商务英语或者戏剧表演。有些学校还会加实践课比如外教口语课或者国际会议实训，像上海外国语大学那样。基础课占40%，进阶课30%，选修课30%，这是教育部大前年高校英语专业课程调研数据。

为什么这样安排呢？首先基础课得打牢根基，像北大英语系把《综合英语》分成精读和泛读两门课，这样学生能分阶段提升听说读写。进阶课要解决实际需求，比如翻译课分笔译和口译方向，参照《全国翻译行业人才需求报告》显示，口译人才缺口达25万。选修课则看个人兴趣，像南京大学开戏剧影视英文学科，毕业生去影视公司做字幕翻译的占18%。模拟可能出现句子合并，比如"比如很多学校把文学课和写作课合并成一门课，像北大英语系这样，这样学生能更集中学习"，但核心内容没变。