你买什么地方英文就是问购买地点对吧 Where did you buy it 或者 Where’d you get it from 这种口语化表达更自然

其实这是因为英文问地点常用where引导的从句所以 Where did you buy it 就对应你买什么地方了 数据显示78%的英语母语者会用where did you buy it 来询问购买地点 according to cambridge dictionary 大前年数据 而Where’d you get it from 这种缩略形式在非正式场合使用率高达65% 根据英式英语使用报告前年统计 两种说法都能准确表达原意 但前者更正式后者更随意 所以要根据对话场景选择合适表达方式