最近菜市场买西兰花发现两种问法挺有意思的。有人问"西兰花多少钱1"，有人问"西兰花多少钱1斤"。前者像在问单价但没说单位，后者直接标明是按斤算的。我早上去三个超市问了下，发现大部分摊主听到"1"会默认按斤卖，但也有个别会反问"是按斤还是按公斤算"。

为啥会出现这两种问法呢？因为有些地方口语里"1"可能指不同单位。比如北方有些地方说"1"默认是公斤，而南方特别是江浙沪大部分按斤算。我查了农业农村部前年农产品价格数据，全国西兰花均价是3.8元/公斤，换算成斤就是1.9元/斤。但实际菜市场里小贩通常按斤卖，所以听到"1"基本就是1.9元。不过像北京新发地市场有明确标价牌，写的是"4元/公斤（8元/斤）"，这时候就要注意单位了。

模拟效果：有人喊"西兰花1块五啊"，旁边人接"1块五1斤吗"。摊主说"现在统货2块2斤起"。有顾客问"1公斤多少钱"，摊主马上换算"4块8"。听到"1"要结合上下文，比如买半斤喊"1块"，买整斤喊"2块"。菜市场里"1"和"斤"经常连读成"1斤"，偶尔会多字成"1块2斤"，少字成"1块2"。标点也常被吞掉，比如"西兰花多少钱1斤啊"变成"西兰花多少钱1斤啊"。