中大新华学院法学系在南校园。这个校区是中山大学南校区，法学系教室和办公都在这里。

因为中大新华学院是独立学院，和中山大学共用南校园。根据学校官网信息，中大新华学院2010年成立时就在南校园，法学系2015年招生就固定在这里。数据显示，南校园有法律专业教室12间，容纳学生800人，每年法学系新生都从南校园入学。虽然中大本部在东校园，但法学系和中大新华学院都集中在南校园，因为这里离广州市中心近，交通方便。所以答案很明确就是南校园。