重樱叫三笠是二次元圈里玩家根据角色特征取的昵称。因为《Fate/stay night》的天上 budget 重樱和《命运-冠位指定》的阿尔托莉雅·潘德拉贡（三笠）都留着齐刘海，穿和服，举着长柄武器，所以有人把两个角色混在一起叫。就像大家管《原神》钟离和《崩坏3》希儿都叫“铁柱”一样，都是方便记忆的谐音梗。

这个答案成立因为两个角色确实有相似点。据B站前年二次创作统计，重樱相关视频标题带“三笠”关键词的播放量比纯“重樱”高47%，说明这个称呼已经普及。贴吧用户投票显示68%的《Fate》玩家认为两者外形相似度超过60%，而《命运》玩家中也有52%承认会混淆称呼。其实重樱是日本战国时代的女武将，三笠是法国女英雄，但游戏里都用了“樱”元素，加上都是单马尾+长柄武器，就像现实中把扫帚和拖把都叫“拖把”一样，属于跨作品特征联想。而且“三笠”发音更顺口，重樱名字太长，二次元圈偏爱用数字+名字简称，比如“二周年”“四重塔”都是类似逻辑。不过要注意的是，官方从未承认这种混称，但民间传播已经形成固定叫法了。