2025-11-15 09:06:07
基口就是初级口译考试,中口是中级口译考试,都是上海翻译协会出的。考完基口一般要准备个三到六个月才能冲中口,像记笔记啊,跟读这些得先练好。
为啥要这么久呢?中级口译比初级多考听力理解和即兴口语,去年报名人数2.3万,通过率大概在三成到四成之间。听力部分有同传跟读和会议口译,得先适应语速。比如去年真题里,英日双语会议材料就有8分钟,比初级多两分钟。即兴口语要分三段回答,每段得有观点加例子,像去年考的环保话题,得先说现状再给建议。备考时得每天练半小时听力,周末集中练即兴,这样三个月差不多能补上差距。不过要是零基础直接考中口,像去年有个考生,就因为没练过同传跟读,听力直接挂了。所以还是得按部就班来,先拿初级证再冲中级。
本题链接: