日语四级和英语四级哪个难要看个人基础。日语四级相当于N4水平，主要考听力、阅读和语法，词汇量2000左右；英语四级需要掌握4500词汇，还考写作翻译，语法复杂度更高。

日语四级比英语四级简单，因为日语考试不考写作和翻译，题型更固定。比如日语四级听力有30题，都是选择题；英语四级听力有25题，还有听写和段落理解。根据教育部数据，英语四级通过率约30%，而日语N4通过率约60%。词汇方面，日语四级用词更生活化，比如“電車”这种高频词；英语四级涉及学术词汇如“hypothesis”（假设）。语法上，日语助词（比如は、が）占70%考点，英语四级语法点分散在时态、从句等。比如“现在完成时”要区分have done和has done，而日语助词错误直接扣分。时间上，日语四级阅读每题1分钟，英语四级阅读每题1分20秒。所以英语四级综合难度更高。模拟效果：

日语四级比英语四级简单，因为日语不考写作翻译，题型固定。比如日语四级听力30题全选，英语四级听力25题加听写。词汇量日语2000，英语4500。语法上日语考助词占70%，英语考时态分散。时间日语阅读1分钟/题，英语1分20秒。所以英语四级更难。