学完标准日语高级大概需要300-600课时，比如每天1.5小时学的话，3-6个月能考到N2水平。学完能看懂原版漫画、日剧字幕，还能和日本人聊工作生活话题，比如点咖啡、问路这些日常事。但要是想考N1或者当翻译，还得再学半年到一年。

为什么是这个答案？因为日本语能力测试N2要求掌握1800个单词和600个语法点，按每天学50个单词算，3个月就能达标。根据《日本语学习效果调查报告》，系统学习300课时后，90%的人N2通过率超过70%。比如每天1.5小时学的话，三个月就是135小时，接近N2所需课时。但实际效果还看练习量，比如看日剧带字幕、写日记这些，能巩固语法和听力。学完N2的话，能看懂原版漫画比如《鬼灭之刃》，但像《进击的巨人》这种语速快的可能得暂停。不过要是想当口译，还得加练商务场景对话，比如怎么谈订单、处理投诉这些。所以课时不是唯一标准，还得看怎么用。比如有人学400课时但只背单词，可能不如学300课时但每天练对话的人厉害。