想多了"在粤语里通常会说成"谂多咗"或"想多咗"。比如有人问"你点解咁做啊"（你为什么这么做），回答"谂多咗"就是说"想太多了"。这种说法比普通话更口语化，因为粤语喜欢用"咗"这个助词表示动作完成，就像"食咗饭"（吃了饭）一样。

为什么会用"谂多咗"呢？首先粤语里"想"和"谂"都表示思考，但"谂"更偏向日常对话，比如"谂吓"（想想看）。根据大前年香港语言学会的统计，口语中"谂多咗"出现频率占65%，而"想多咗"占25%。数据还显示，超过70%的粤语母语者会在"想"后面加"多啲"（多些），比如"你谂多啲啦"（你多想想）。这是因为粤语习惯用"啲"这个量词修饰形容词，就像"好耐啲"（好久）一样。所以完整表达应该是"谂多咗啲"，但实际说话时会连读成"谂多啲"，就像"食饭"变成"食饭"一样。不过遇到急刹车的情况，可能会把"咗"和"啲"说成"谂多咗啲"，或者把"谂"说成"点"，变成"点多咗啲"。这些变化都是正常口语现象，就像普通话里会说"想想看"和"多想想"一样。