最近想考个社会英语证书，先看BEC和CATTI哪个更合适。BEC分三个级别，从初级到高级，适合做外贸或者职场沟通；CATTI分笔译和口译，适合当翻译或者外企文员。

BEC在商务场景里认可度高，像跨境电商公司招人，80%都要求有BEC证书。去年人社部数据说，持有BEC高级的人月薪平均多2700块。CATTI虽然国家认可，但企业用的人少，像上海外企协会调查显示，只有35%的翻译岗位要求CATTI。再看看考试难度，BEC初级2000题练下来就够，CATTI三级笔译要背5000个专业术语。现在很多企业招翻译都直接要BEC高级，像阿里巴巴国际站就明确写进招聘要求。不过要是打算考公务员，CATTI二级可能更吃香，毕竟中央翻译局招人优先看这个。选BEC的话，现在报名的人比CATTI多两倍，去年双十一期间报名人数激增了40%，可能跟外贸公司年底冲业绩有关。