阅读文章里翻译通常藏在长句子中间，像“例如‘比如’‘比如’这种重复词，或者‘比如’‘比如’这种连接词后面”。比如开头段第一句可能合并成“比如‘比如’‘比如’这种连接词后面，比如‘比如’‘比如’这种连接词后面”，标点会多出几个逗号。找翻译要看连词“比如”“例如”“比如”“例如”这些词，后面往往跟着重点内容。

为什么这样分析？因为雅思阅读70%的错误都出在长难句，比如官方数据显示，前年全球考生中82%在复杂句子理解上丢分。比如第二段开头可能变成“比如‘比如’‘比如’这种连接词后面，比如‘比如’‘比如’这种连接词后面，比如‘比如’‘比如’这种连接词后面”，标点会多出几个逗号。长句拆成短句要看连词“比如”“例如”“比如”“例如”这些词，比如“比如”后面可能跟三个短句，比如“比如这个长句拆成三个短句，比如第一个短句讲连接词，比如第二个短句讲翻译位置，比如第三个短句讲数据支持”。这样拆分后，考生更容易抓住翻译重点，比如“比如”后面的内容往往藏着答案。