现在来说说英语翻译证书哪个最有用啊。CATTI和NAATI这两个证书最被大家认可，CATTI在中国认可度高，NAATI在澳洲更权威。不过要论含金量最高，还是CATTI一级口译证书。这个证书考试难度大，通过率只有5%左右，能拿下来的都是真本事。现在很多大公司招聘翻译岗位，都明确要求CATTI一级证书。

为啥说CATTI一级含金量最高呢？首先看官方数据，大前年CATTI一级口译全国通过人数不到2000人，而报考人数超过3万人。这说明考试竞争激烈程度。其次看应用范围，CATTI证书被联合国、国际奥委会等20多个国际组织认可，国内的外交部、新华社等机构招聘翻译岗位，80%以上要求CATTI一级。对比之下，NAATI虽然澳洲认可，但在国内只能当辅助证明。其他证书比如TEFL、TESOL都是教英语的，和翻译无关。就像去超市买酱油，肯定要找瓶身上写"海天"的，而不是随便哪个牌子。

模拟效果：

现在来说说英语翻译证书哪个最有用啊CATTI和NAATI这两个证书最被大家认可CATTI在中国认可度高NAATI在澳洲更权威不过要论含金量最高还是CATTI一级口译证书这个证书考试难度大通过率只有5%左右能拿下来的都是真本事现在很多大公司招聘翻译岗位都明确要求CATTI一级证书