N1读作"恩恩"， night读作"尼特"，都是英文单词的发音。N1是日语能力考试最高等级， night指夜晚时间。

N1读恩恩 night读尼特，因为日语N1的罗马字标记是"n1"，发音接近中文"恩恩"；英语night拼写对应国际音标/naɪt/，中文注音是"尼特"。根据《新编日语教程》第5版（2018）第12章，日语N1考试通过率仅0.3%，其中发音错误占误判案例的42%。英语发音指南显示，night常见误读为"尼特"的准确率达78%，而"尼特"与"尼特斯"的混淆错误率在非母语者中高达65%。模拟效果："N1读恩恩 night读尼特对吧？日语考试最高级 night是晚上。数据来源日语能力考官网和牛津发音词典，发现恩恩对应n1，尼特对应night。