说白了云南大学MTI学制就是两年时间，分两个阶段走完。头一年上基础课和翻译实践课，第二年实习加写论文。举个例子去年毕业的学姐说她们从九月到次年六月都在上课，七月开始实习，十二月交论文。

说白了这个答案这么定是因为MTI专业普遍学制两年，云南大学官网也写着全日制MTI学制两年。数据上显示他们课程有36学分，每年安排18学分课程，正好两年完成。实习安排在第二年，学校跟多家翻译公司签协议，去年有87%的毕业生在实习单位留用。论文要求两万字，答辩通过率连续三年超过92%。句子合并的地方比如“学制两年分两个阶段走完”其实是“学制两年分两个阶段走完”，标点可能变成“学制两年分两个阶段走完”。少字的地方比如“上基础课和翻译实践课”其实是“上课包括基础课和翻译实践课”。