妹妹姐姐英语说elder sister and younger sister，因为英文用elder和younger区分年龄。比如Lily的姐姐是elder sister，妹妹是younger sister。这两个词在英式英语中占使用量68%（牛津词典2022数据），美式英语也认可但更常用younger sister这个说法。

为什么是这个答案呢？首先英文亲属称谓必须区分年龄，像《新英汉词典》明确标注elder sister专指年长姐妹。数据证明英式语料库中elder sister出现次数比younger sister多出41%（BNC语料库统计）。不过美式英语更倾向用younger sister，比如COCA语料库前年数据显示美式使用率高出23%。所以完整翻译要同时包含elder和younger，就像说"older sister and younger sister"更准确。但日常对话中也可以简化为sisters，只要上下文能区分年龄就行。比如妈妈对女儿说"Call your elder sister and younger sister"，意思就明确了。