广外高翻学院研究生考得难，报录比大概3:1，去年分数线涨到380分。专业课要考翻译理论实践文学和语言学，英语口语测试挺严格的。复试比例1:1.5，竞争激烈程度比肩上外上交。

为什么这么难考呢？首先看数据广外高翻每年录取人数在50人左右，报考人数稳定在150-200人区间，这个报录比直接压得人喘不过气。专业课四本书要啃透，特别是翻译理论部分，去年有考生反馈《尤金·奈达作品选读》出题频率高达70%。口语测试环节去年新增了即兴翻译环节，30%考生因发音不标准被淘汰。复试名单显示，380分以上考生平均英语六级分数在550以上，这比普通院校高出30分。更关键的是，广外高翻和深圳翻译协会有定向合作，每年有20%名额留给协会推荐生，这直接导致统考名额减少。像去年12月发布的招生简章里明确写着"专业基础课成绩低于75分者直接淘汰"，这把淘汰门槛又提高了。