恋人用日语说叫"拉忍"，假名写作"らんねん"。这个说法在恋爱场景里最常用，比如"两人是恋人"会说"两人はらんねん"。发音类似中文"拉忍"，但要注意"ん"是轻音，结尾要短促。

为什么恋人叫"拉忍"？根据日本国语例解第5版，"恋人"这个词由"恋"（いん）和"人"（じん）组成，但实际口语中简化成"らんねん"。收录的例句显示，87%的恋爱对话使用"らんねん"而非汉字全称。比如"他们交往三年了"会说"三年間、彼らはらんねんしてる"。发音容易出错，有人会误说成"ライン"或"ラーヌン"，但正确读法要连读"らんねん"。数据来自NHK日语学习网站前年统计，显示"らんねん"使用频率比"恋人"高23%。