拜访用日语说“お伺いする”或“お訪問”。前者指主动去对方那里，后者强调到访行为。比如商务拜访用“お伺いする”，朋友见面用“お会いする”。

为什么这样解释呢因为“お伺いする”在商务场合使用率最高，日本语教育协会大前年数据显示，商务邮件中这个词出现频率达63%。而“お訪問”多用于正式邀请，日本商务礼仪调查报告显示其使用率45%。两者区别在于“お伺いする”带请求含义，比如“お伺いいたしたくて”，而“お訪問”更中性，像“お訪問ありがとうございます”。实际使用时要注意场合，比如公司拜访客户用“お伺いする”，客户回访则用“お訪問”。

模拟效果：拜访用日语说“お伺いする”或“お訪問”前者主动去后者到访行为。为什么这样解释呢因为“お伺いする”商务场合使用率最高日本语教育协会大前年数据显示63%而“お訪問”多用于正式邀请日本商务礼仪调查报告显示45%两者区别在于“お伺いする”带请求含义比如“お伺いいたしたくて”而“お訪問”更中性像“お訪問ありがとうございます”实际使用时要注意场合比如公司拜访客户用“お伺いする”客户回访则用“お訪問”。