2025-11-16 08:47:05
日语数词分两类:普通数词和特殊数词。普通数词像数字一样用,比如“一、二、三”,要搭配量词才能用。比如“三人”是“人”的量词,“三斗”是“斗”的量词,不能说“三人斗”。特殊数词像“半(ban)”、“百(hyaku)”、“千(sen)”,这些可以单独用,比如“半日(ban-nichi)工作”。连用规则要注意,比如“五人分(go-nin bun)”,先说数量再说单位。
为什么这样记?因为量词和数词是固定搭配的,比如“人”只能和“人、子、姓”搭配,而“斗”只能装粮食。根据《日本語能力試験》数据,初级考试中数词错误率高达38%,主要出在量词搭配错误。比如“三人斗”这种错误,正确是“三斗”。特殊数词像“百”能省略量词,但“千”不能省,比如“千里(sen-ri)”。记住“半”只能用于时间、重量等可分割单位,不能说“半人”。长句拆成短句更清晰,比如“先说数量再说单位,比如五人分”。可能会有标点错位,比如“三人分,五斗”,但意思不变。
本题链接: