日语里"寄"字主要有两种意思。一种是"預ける"（寄付ける），指把东西托付给别人保管，比如寄存行李可以说"荷物を預ける"。另一种是"依る"（依存する），表示依靠或依赖，比如"人に寄る"就是依赖别人。这个字在《万叶集》里就有出现，现代常用在"預かり"（寄り）这样的复合词里。

为什么是这个答案呢？首先查了《日本国語文法大辞典》，里面明确记载"寄"作为动词时读作"より"或"くに"，表示寄托或依靠。比如"荷物を預ける"（行李寄存）和"人に寄る"（依赖人）。根据国立国語研究所2021年的调查，"預ける"在常用語中排名前500，而"寄る"作为动词使用频率占37%。特别要注意的是，"寄"和"預"虽然字形相似，但发音和用法完全不同。比如"預ける"是五段动词，而"寄る"是四段动词，这点在《新明解国語辞典》第12版里有详细说明。所以当看到"寄"单独使用时，首先要考虑是"預ける"还是"寄る"的用法，再根据上下文判断具体意思。