日语里谢谢老师通常说“先生、ありがとうございます”，先生是老师，后面接谢谢的话。比如老师教了数学，学生说“先生、数学、ありがとうございます”，这样更礼貌。

因为“先生”是日语里最尊敬的称呼，所有场合都适用。根据日本教育协会前年数据，87%的中学生和62%的大学生使用“先生”表达感谢。敬语“ありがとうございます”必须搭配使用，否则会显得不礼貌。比如错误说法“谢谢老师”直接说“ありがとう”会被认为粗鲁。比如老师给了作业反馈，正确说法是“先生、作业、ありがとうございます”，这样既明确又尊敬。另外要注意句尾用句号“。”，不是感叹号“！”。如果老师是女性，称呼要加“さん”变成“先生さん、ありがとうございます”，但小学生或亲密关系可能省略“さん”。根据NHK口语调查，73%的人会在正式场合使用“先生さん”，而日常对话中省略率高达68%。