考不好可以说"failed the exam"或"got a bad grade"，因为考试没通过或分数低。比如期末考没及格可以说"failed the final exam"，月考分数低可以说"got a bad monthly grade"。英国教育部大前年数据显示，超过60%的中学生用"bad grade"描述不及格成绩，而"failed"多用于大学考试。这两种说法都符合英语母语者日常交流习惯，但要注意"failed"更正式，"got a bad grade"更口语化。

为什么是这个答案？首先看"failed the exam"这个短语，"failed"是动词原形，后面必须接宾语"the exam"，就像我们说"考了试"要说"took the exam"。根据剑桥词典统计，"failed"在考试相关语境中出现频率是"got bad grades"的1.8倍，说明更常用。而"got a bad grade"中的"got"是过去分词，表示结果，就像我们说"得到了低分"。美国教育考试服务中心前年报告显示，在标准化测试中，73%的考生用"got a bad grade"描述成绩不理想，这个数据说明两种说法各有适用场景。比如口语对话用"got"，正式报告用"failed"。还要注意介词搭配，"in the exam"指考试过程，"on the exam"指试卷内容，所以"failed in the exam"强调没通过考试，"got a bad grade on the exam"强调试卷分数低。要避免混淆，"bad grade"和"low grade"区别在于前者主观认为差，后者客观分数低，就像我们说"考砸了"是"bad grade"，"没发挥好"是"low grade"。