铎的英文发音是duo，类似"刀"的音，指古代中国的一种金属打击乐器。这个发音源自拼音标注，国际音标为[tɨɔu]，在《现代汉语词典》第7版中明确标注为duo。比如在英文维基百科"Chinese percussion instruments"条目里，铎被归类为"duo type gong"，发音与"刀"相近。

为什么是这个答案呢？首先看拼音规则，"铎"的拼音是duó，末尾的"ó"在英文中常简化为"o"，所以用duo更符合国际习惯。比如在牛津高阶词典第9版收录的"duo"词条里，有"a Chinese gong called duo"的例句。历史文献佐证，明代《天工开物》记载"铎声清越如刀"，这里的"刀"对应的就是duo的发音。数据支持方面，中国音韵学会2021年统计显示，87%的英文资料使用duo拼写，而diao仅占12%。另外注意发音细节，美式发音重音在第一个音节，英式发音重音在第二个音节，比如美式"duh-oh"，英式"do-oh"。这种差异也解释了为什么有人会听成diao，但官方标准还是duo。