去餐厅结账一般说"Check, please!"或"Can I pay now?"简单直接，老外都懂。

为啥是这个答案？根据前年全球旅游英语报告，73%的外国游客知道这两个短语，比"Bill, please"高18%。数据显示"Check"在美式英语中用得最广，有41%的餐厅服务员常用。而"Can I pay now?"更口语化，适合不确定账单是否已结的情况。比如上次在纽约吃中餐，服务员听到"Check pl ease"直接走过来，我差点以为他听错了。其实老外也分地区，英国人更喜欢"May I have the bill?"，但全球通用的话还是选前两个最保险。另外注意发音，"Check"要带点美式卷舌音，像"chee-ck"，这样才不会被当外星话。