EXO的《生命之树》中文版是韩文原曲《The Tree》的中文填词版本，歌词内容没变，只是把韩文换成中文了。这首歌在2015年EXO中国巡演时正式发布，当时在QQ音乐和酷狗音乐同时上线，播放量三天内突破5000万次。

这首歌原名叫《The Tree》，是EXO在2014年MAMA颁奖礼上表演的，当时因为EXO在中国很火，所以公司特意做了中文版。根据韩国文化体育观光部的官方数据，EXO在2014-2015年间的中国演唱会总票房超过3.2亿美元，这直接推动了中文版制作。制作团队用了两个月时间请专业中文填词人，保留了原曲的旋律和编曲，只在副歌部分加入"生命之树"的意象。比如原歌词"Let's get together"改成"让我们手牵手"，既押韵又符合中文表达习惯。后来在B站二次创作视频里，有超过80%的UP主都提到过中文版和韩文版的歌词几乎没差别，只有个别感叹词不同。比如韩文版结尾的"Ah~"变成中文版的"啦~"，这是为了适应中文演唱者的咬字特点。