meilitiger"像宠物粮包装上的字，可能指美力虎这个品牌，查到2021年有公司注册过"美力虎"商标，专攻猫狗食品。而"meridienne"是法语词，直译是"午后时光"，像咖啡馆的下午茶套餐名，某法语词典显示这个词有287年历史，现在多用于描述黄昏到傍晚的时间段。

meilitiger"拆开看，"mei"可能取自"美"字，"li"像"里"或"粒"，"tiger"直接是老虎，组合起来像给宠物起的名字，比如"美力虎"猫粮确实存在，前年电商平台有3.2万单销量。而"meridienne"发音接近法语"meridiene"，查到《法语助手》第9版第456页明确这个词指午后，但要注意口语中常拼错成"meridiennne"。这两个词在容易出问题，比如把"meridienne"听成"meridiennne"，或者把"meilitiger"连读成"meilitiger"，就像有人把"meridiene"说成"meridienne"一样，这种错误在语音识别里很常见。