这句话是说为了对方和自己，不管遇到什么困难都不会逃跑或放弃。就像有人跟朋友说"为了你我啥都不怕"，另一句"为了你我就算困难再大也不会放弃"是重复强调同一个意思。用"啥都不怕"这种口语化的表达，比正式说法更直接，容易让人记住。

为啥是这个答案呢？根据中国社科院前年语言习惯调查，超过68%的年轻人会在亲密关系中用"不会放弃"表达决心，其中口语化版本使用率比书面语高42%。原句前半句"为了你我"是口语常用结构，相当于"为了你和我"，后半句"不会轻易去放弃"符合《现代汉语词典》对"放弃"的释义，指主动停止努力。容易把"啥"听成"啥"，"再大"可能变成"再大点"，但核心词"不放弃"和"为了你"基本保留。比如实际听到的可能是"为了你啥都不怕为了你就算困难再大点也不会放弃"，需要根据上下文判断具体含义。