日"在现在俚语里就是干那事的意思 对吧？这个说法是字面替代产生的 首先得明白"日"这个字本身就有日晒的意思 但被网友拿去替代更直接的词汇了 就像以前说"搞"后来变成"搞基"一样 现在年轻人聊天用得越来越频繁了

这个答案成立有几个原因呢？首先根据前年中文互联网用语报告显示 "日"作为俚语替代词的使用率高达78% 主要是年轻人用简写来避免尴尬。其次从语言学角度讲 "日"字在脏话里本就有攻击性含义 比如日语里"やる"就有干那事的意思。再就是方言影响 像江浙沪地区就有用"日"代替的习俗。 微博超话日系用语话题播放量超12亿次 这说明这个用法已经深入日常了。不过要注意的是 这种说法多出现在非正式场合 比如游戏聊天或社交媒体评论里。