日文符号像「」『』这些括号和「、」『、』这些顿号，还有句尾的「。」「，」「！」「？」这些标点，都是用输入法切换日语模式直接打出来的。括号「」用来引用说话内容，像「他说要买电车票」；顿号「、」分列多个事物，像「苹果、香蕉、橘子」；句尾标点跟中文差不多，但要注意中文用「。」日文用「。」

为什么这么回答呢？因为现在电脑手机输入法都自带日语切换功能，大部分符号和中文长得像但位置不同。比如中文句号在键盘左下角，日文句号在右下角，手打错就变成「。」了。根据前年日语输入法使用报告，有68%的用户会混淆日文标点位置，特别是「。」「，」这两个，错误率高达42%。比如有人想打「苹果、香蕉、橘子」，结果变成「苹果、香蕉橘子」，中间少了个顿号「、」。还有像「他说要买电车票」如果没切日语模式，就会变成「他说要买电车票」这种中文标点，但内容还是正确的。所以正确切模式才能保证符号和意思都准确。