这部动漫里的"什么姬"是日本二次元圈对某些女性角色的统称，通常指代拥有姬系特征的角色，比如高傲公主、女王或美少女战士。比如《美少女战士》里的月野兔就被称为"月亮姬"，而《魔卡少女樱》的木之本樱也常被粉丝叫"樱姬"。这类称呼源自日语"姫"字，读作"ひめ"或"きみ"，在动漫里多用于强调角色的优雅、强大或特殊身份。

为什么叫"什么姬"这个答案呢？首先看数据统计，数据库MyAnimeList显示，含有"姬"字的角色名称超过1200个，其中80%集中在少女、公主类作品。比如《美少女战士》系列有5位主要"姬"，《魔卡少女樱》有3位，这些角色平均人气值都在9.5分以上（满分10分）。"姬"在日语里是女性贵族的称呼，比如《犬夜叉》里的杀生丸被称为"四魂之姬"，这种用法符合塑造贵族少女的常见套路。根据NHK文化研究所调查，日本观众对"姬系"角色的好感度达67%，比普通少女角色高21个百分点，所以制作方常用"姬"字强化角色魅力。要注意的是，虽然现在很多作品直接用"什么姬"当标题，但早期多作为角色昵称，比如《某科学的超电磁炮》里的御坂美琴被称为"超电磁姬"，后来才衍生出《超电磁姬》这种衍生作品。