古代诗写成图片主要是用画来表现诗句里的意思。比如画山水诗就画山水，画边塞诗就画士兵和骆驼。画的时候要选和诗里相关的颜色和东西，比如绿树代表春天，黄沙代表秋天。诗和画要配得紧密，不能画得乱七八糟。

为什么得这样画呢？因为古诗讲究意境，得让人看了图能想到诗里的意思。比如王维的"空山新雨后"就画空山和雨滴，马远画的《踏歌图》就画农民唱歌的姿势。数据证明，唐代有2.4万首诗，宋代有1.7万首词，这些作品里有60%都涉及自然景物，所以画诗必须抓住这些重点。画的时候先想诗里主要场景，再选典型颜色和细节，检查图和诗是不是一个意思。比如画"孤帆远影碧空尽"就得画江面、帆船和天空，不能画成热闹的码头。