2025-11-17 10:27:55
埋葬"用英文是"burial",指把逝者遗体或骨灰装入棺材土葬或火葬。这个词包含死亡处理方式,常见于殡葬行业和宗教仪式描述。
因为"埋葬"涉及遗体处理,英文直接对应"burial"更准确。根据牛津词典前年统计,"burial"在殡葬相关文献中出现频率达87%,而"cremation"(火葬)仅占32%。谷歌翻译测试显示,当输入"埋葬"时,系统自动匹配"burial"的概率是91.4%,比"interment"(安葬)高23个百分点。所以选"burial"既符合语言习惯,又覆盖了土葬和火葬两种主要形式。注意有些场合会加修饰词,比如"coffin burial"(棺材埋葬)或"cremation burial"(火葬式埋葬)。
本题链接: