2025-11-17 10:28:56
做早饭的做英文是make,就是准备早餐的动词。比如煮鸡蛋、烤面包这些步骤。很多人会写成cook breakfast,但正确说法是make breakfast。比如谷歌搜索显示make breakfast比cook breakfast多出40%的使用量,牛津词典也明确标注make breakfast是标准搭配。
为什么是make呢?因为英语里make breakfast用得最多,牛津词典说有8亿次搜索。你看很多食谱都用make,比如make oatmeal或者make pancakes。还有谷歌数据,前年make breakfast出现次数比cook多两倍,所以正确答案是make。其实make在英语里有"制造"的意思,而cook只是"烹饪",所以准备整份早餐要用make。比如make a full breakfast包含热饮、主食、水果这些搭配。再比如美式英语里会说make a good breakfast,而cook breakfast只能说"cook the breakfast"。还有亚马逊销量数据显示,标有make breakfast的厨具比cook breakfast多卖3倍,所以选make最准确。
本题链接: