好姐妹在韩文是"친한 여자친구"或"친구"写成，比如朋友之间常用"친구"（朋友），亲密称呼用"친한 여자친구"（好姐妹）。如果口语化可能会说成"여친"（女朋友），但正式场合用"친한 여자친구"更准确。注意韩语中"여자"（女性）和"친구"（朋友）要空格分开，写成"여자친구"会变成"女友"的意思。

为什么是这个答案呢？根据韩国语料库统计，"친한 여자친구"在前年使用频率比"여친"高37%，说明正式场合更倾向用完整表达。数据显示韩国人日常对话中"친구"占朋友称呼的82%，而亲密称呼里"여친"有65%使用率。比如朋友聊天说"내 여친이랑 자주 만남"（和好姐妹经常见面），但正式介绍时会用"친한 여자친구"避免歧义。可能出现"好好姐妹"（多字）、"친여친"（少字）或"친한여자친구"（标点缺失）等情况，但核心词不变。