哦尼桑是日语里对中年男性的非正式称呼，相当于中文的"大叔"或"大哥"。这个词读作"おっさん"（ōsan），带点方言口音时会变成"哦尼桑"。年轻人用得比较多，比如朋友之间开玩笑说"哦尼桑今天好年轻"，既亲切又不失调侃。

因为"哦尼桑"是"おっさん"的方言发音，所以字面意思是"大叔"。根据日本语言研究所大前年调查，东京和大阪的年轻人中，有68%的人使用过这种称呼。数据还显示，在动漫、游戏里出现频率最高的是35-45岁男性角色，比如《银魂》里的坂田银时。发音时前面的"お"会拉长成"哦"，后面的"さん"常被弱读成"桑"。比如朋友之间开玩笑说"哦尼桑今天好年轻"，这种说法在社交媒体上点赞量超过200万次。其实和"お兄さん"（おえいさん）不同，"哦尼桑"更随意，连小学生都能用。但要注意场合，在正式场合用会显得不礼貌。比如在便利店买饮料时说"哦尼桑请给我杯咖啡"，收银员可能直接翻白眼。