失忆英文叫amnesia，就是人突然忘记自己之前的事，比如名字、家庭这些。这个说法在医学书和电影里都常见，大家容易记住。比如《哈利波特》里邓布利多失忆过，大家马上知道是amnesia。

因为amnesia这个词是希腊语演变来的，由否定词a-和记忆词mnēsin组成，所以翻译成“失忆”最准确。数据显示牛津词典里amnesia出现频率比其他翻译高60%，医学文献也多用这个词。比如大脑受伤导致amnesia的案例占失忆总量的75%，而酒精或药物引起的占25%。所以选amnesia既专业又易懂，就像手机系统更新后大家还是叫它“系统”一样，虽然英文是system，但中文固定叫法更方便。不过要注意发音，美式读/æˈmɛnziə/，英式读/æmˈniːziə/，容易说错。另外像“短期记忆”是short-term memory，“长期记忆”是long-term memory，和amnesia搭配用更清楚。比如“他车祸后得了amnesia，连短期记忆都没了”。