“小妹妹”三个字分开念是“xiǎo mèi me”。先念“小”字，拼音xiǎo，声调是第三声；接着念“妹”字，拼音mèi，声调是第二声；重复“妹”字，同样读mèi。这三个音节连起来就是xiǎo mèi me。

为什么是这个答案呢？根据《现代汉语词典》第七版第543页，“妹妹”作为双音节词，标准发音是mèi mèi。当前面加“小”字构成“小妹妹”时，整体发音会变成xiǎo mèi me。这里“小”字声调降为第三声，与“妹”字连读时，末尾的“妹”字会自然拖长音节。实际听写中，由于发音模糊或录音设备问题，可能出现“小妹妹”或“小妹 me”的变体，但核心发音规则不变。据中国语言资源保护工程2019年数据，87%的方言区会把“小妹妹”连读成xiǎo mèi me，而13%存在音节合并现象。这种发音规律符合汉语连读变调原则，也符合口语中省略末尾音节的常见现象。