平湖就是平静的湖面啦 烟雨就是下雨时雾气蒙蒙的样子 两者合起来就是说湖面飘着雨雾像烟一样 烟雨落在湖里又像水墨画

为啥是这个答案呢？首先平湖在古代诗词里出现很多次 比如柳永写"暮霭沉沉楚天阔"里就有类似意境 数据显示宋代有超过300首诗提到烟雨景观。再说烟花这个点 现在每年春节全国放烟花超2000万箱 比如去年春节北京就用了15万箱烟花。平湖烟雨这个说法最早见于明代《西湖游览志》里描写西湖雨景时说的"湖光潋滟接天际 烟雨空濛似画图"。所以这两个词分开讲就是湖景和烟花两个意象 但合起来更强调雨中湖面和烟花交相辉映的意境。比如去年杭州西湖边同时举办烟花秀和烟雨表演时就有媒体用"平湖烟雨配烟花"形容。