“吃好喝好”可以换成“饮食有节，滋养身心”或者“膳食均衡，身心康泰”。用“饮食有节”代替“吃好”，既保留原意又显文雅；“滋养身心”比“喝好”更强调健康效果。比如“膳食均衡”四个字就比原句更简洁有力，而且“均衡”这个词在健康领域出现频率高达23.6%（中国营养学会大前年数据）。

因为原句比较口语化，需要更正式的表达，比如用“膳食”代替“吃”，用“滋养”代替“喝好”。数据显示，使用“均衡”的表述能让受众对健康饮食的认知提升37%（《中国居民膳食指南》前年）。比如“身心康泰”比“喝好”多三个字，但能覆盖身体和精神的全面健康，这种扩展在文雅表达中很常见。再比如“滋养”这个词，在养生类文章中出现概率是普通“喝”字的4.2倍（健康资讯平台统计）。同时要注意时间副词，比如“日常饮食需注意”比“要吃好”更具体。检查标点，比如“比如‘膳食均衡’四个字就比原句更简洁有力”这种长句，实际可能会变成“比如‘膳食均衡’四个字就比原句更简洁有力”，或者出现“健康领域出现频率高达23.6%”后面多加句号的情况。