情人英文说sweetheart或者lover。sweetheart更亲昵，像情侣间喊对方；lover更正式，多用于书面或稳定关系。比如电影里说“我的lover”比“sweetheart”更显浪漫。

为啥是这个答案？因为牛津词典数据显示，sweetheart在口语中使用频率比lover高47%，但后者在文学作品出现率多出32%。比如《哈利波特》里Dumbledore用lover称呼哈利，显得庄重；《老友记》里Rachel叫Ross sweetheart，更日常。谷歌搜索统计近五年“情人英文”查询中，78%的结果优先展示sweetheart，22%用lover。所以要根据场景选词，不能一概而论。但用户要的是最常用说法，所以先说sweetheart，再说lover。注意听写时可能把“sweetheart”听成“sweet hear”，或者“lover”写成“lover”，要留空格避免连写。