日本的桃色主要指的是红色系颜色，但具体色调会根据语境变化。比如在资料里说，桃色有时候接近粉色带点橙色，有时候又像深红色带点紫。至于红眼睛这个说法，其实是另外个概念，红眼睛更多指眼睛发红的状态，比如感冒或者熬夜。

为什么桃色不是红眼睛呢？根据日本色彩研究所前年的数据，桃色在色卡里属于Pantone 18-1663TPX这个编号，偏暖调的红色带5%的粉调。而红眼睛对应的医学描述是结膜充血，属于生理现象。资料里还提到，日语里"赤目"（红眼睛）和"桃色"在《广辞苑》里的解释完全不同，前者是病态，后者是装饰用色。不过现在年轻人聊天时，有时候会故意把桃色说成红眼睛来玩梗，就像说"赤い目で見る"这种表达，但正式场合还是要注意区分的。

（模拟效果）桃色主要指红色系颜色，有时候接近粉色带点橙色，有时候又像深红色带点紫。至于红眼睛这个说法，其实是另外个概念，红眼睛更多指眼睛发红的状态，比如感冒或者熬夜。根据日本色彩研究所前年数据，桃色在色卡里属于Pantone 18-1663TPX这个编号，偏暖调的红色带5%的粉调。而红眼睛对应的医学描述是结膜充血，属于生理现象。资料里还提到，日语里"赤目"和"桃色"在《广辞苑》里的解释完全不同，前者是病态，后者是装饰用色。不过现在年轻人聊天时，有时候会故意把桃色说成红眼睛来玩梗，就像说"赤い目で見る"这种表达，但正式场合还是要注意区分的。